Marvel Studios는 기대를 모으는 새로운 TV 스팟을 출시했습니다. 어벤져 스 : 인피니티 워 오늘. 그 자리에는 특히 Wakanda에 초점을 맞춘 수많은 새로운 영상이 포함되어 있으며, T'Challa와 Wakandan 군대가 행동을 시작하기 전에 외침을 외쳤습니다.
위의 비디오에서 확인할 수있는 새로운 영상에서 Wakandan 군대가 T'Challa / Black Panther (Chadwick Boseman)가 이끄는 타 노스 군대에 맞서 싸우기 직전에 이끄는 모습을 볼 수 있습니다. 와 칸다. 그들이 거기 서있을 때, 그들은 노래하는 소리를 듣습니다. 실제 의미를 지닌 단어 '이 밤베'를 외우는 것 같습니다.
Marvel Cinematic Universe의 Wakanda는 가상의 아프리카 국가이지만 여기에서 사용되는 언어는 그렇지 않습니다. Spoken Wakandan은 실제로 남아프리카의 11 개 공식 언어 중 하나이자 짐바브웨의 16 개 언어 중 하나 인 Bantu 언어 인 isiXhosa입니다. 사용하는 번역기에 따라 'yibambe'는 독립형 단어이거나 'yibambe icimile'및 'yibambe amandala'를 포함하는 몇 가지 구문의 일부이며 'hold off'또는 'hold fast'를 의미합니다. .
새로운 영상에서 Wakandan 군대가 전투 준비를 마친 상태에서 T'Challa가 '빨리 붙잡아 라'라는 노래를 부르는 것이 합리적입니다. 영어로 'hold fast'는 선박의 장비를 단단히 고정하는 것을 의미하는 오래된 항해 용어로 간주됩니다. 이 문구는 역경에도 불구하고 단호하고 굳건하게 매달린다는 생각을 의미하게되었습니다. 타 노스와 그의 군대가 세계뿐만 아니라 우주도 위협하고 있기 때문에 결정되는 것은 매우 중요합니다.
단어는 또한들을 수 있습니다 흑표범 , T'Challa가 M'Baku (Winston Duke)와 싸우는 장면에서 Nakia (Lupita Nyong'o)가 발언했습니다.
Wakandans가 실제 아프리카 언어를 사용한다는 아이디어는 가상의 국가에 더 깊은 진정성을 제공하고 Xhosa를 사용하기로 한 선택은 부분적으로 Black Panther 감독 Ryan Coogler가 영화를 촬영하기 전에 남아프리카로 여행 한 여행에서 영감을 얻었습니다. 둘 다 T'Chaka를 연기 한 배우 John Kani 캡틴 아메리카 : 남북 전쟁 과 흑표범 . 방언 코치 인 Beth McGuire는 Kani가 코사 어 원어민이기 때문에 언어를 사용하는 것이 합리적이라고 슬레이트에게 말했습니다.
'라이언과 나는 앞뒤로 가서 그것에 대해 이야기했고 말이된다고 말했다.'McGuire가 말했다. '그것이 당신이 시작한 사람이라면, 그것은 당신의와 칸다의 왕이고, 그것이 바로 그 언어입니다.'
이 새로운 것에 대해 어떻게 생각하십니까 인피니티 워 피트 길이? 의견에 귀하의 생각을 알려주십시오!
어벤져 스 : 인피니티 워 4 월 27 일에 출시됩니다. 흑표범 지금 극장에 있습니다. 다른 예정된 Marvel Cinematic Universe 영화에는 다음이 포함됩니다. 앤트맨과 말벌 7 월 6 일 캡틴 마블 2019 년 3 월 8 일, 네 번째 어벤져 스 2019 년 5 월 3 일 영화, 속편 스파이더 맨 홈 커밍 2019 년 7 월 5 일 가디언 즈 오브 갤럭시 Vol. 2020 년 3 위.
