이번 주에 Paramount와 Miramax가 출시됩니다. 고백해, 플레치 프리미엄 주문형 비디오 출시와 함께 제한된 극장에서 상영됩니다. 미스터리 작가 그레고리 맥도날드의 동명 소설을 원작으로 한 이 영화는 존 햄이 새터데이 나이트 라이브 사랑받는 1985년 영화에서 졸업생 Chevy Chase( 플레치 ) 그리고 사랑받지 못한 1989년 속편( 플레치 라이브 ). 그리고 동안 고백해, 플레치 의 두 번째 소설이다. 플레치 시리즈(Fletch가 주연으로 등장하는 9권의 책이 있고, 그의 아들이 등장하는 두 권의 책이 있으며 Fletch가 조연으로 등장) 팬들은 새 영화가 원작과 같은 세계를 배경으로 하는지 궁금해할 것입니다. 플레치 .
짧은 대답: 예, 아니요. 죄송합니다. 먼저 책을 분석한 다음 영화에서 어떻게 재생하는지 파헤쳐 보겠습니다.
맥도날드 소설에서 플레치 , Irwin M. Fletcher는 탐사 기자이자 두 명의 다른 여성에게 수천 달러의 위자료를 빚진 죽은 전남편이자 베트남에서 얻은 브론즈 스타를 받기를 거부하는 지친 베테랑입니다. 마약 이야기를 조사하는 동안 그는 방랑자로 잠입하고 자신이 암으로 죽어 가고 있다고 주장하고 그를 죽이기 위해 'Fletch'를 플레이하려는 부유 한 남자에게 들키게됩니다. 이야기는 Fletch가 별개이지만 서로 관련된 두 가지 스캔들에 대한 이야기를 정리한 다음 돈이 든 서류 가방을 들고 비행기를 타고 출국하는 것으로 끝납니다.
~ 안에 고백해, 플레치 , 2년 후 출판된 플레치는 저널리즘 게임에서 빠져나와 불의의 부를 먹고 살고 있습니다. 그는 아버지가 이탈리아 백작인 아름다운 젊은 여성과 약혼했으며 그는 힘든 시기를 겪었습니다. 그의 자산의 대부분을 차지하는 그의 미술품이 도난당했고, 백작이 납치되자 플레치는 그림을 되찾기 위해 미국으로 돌아가야 합니다. 그러나 도착하자마자 그는 자신이 임대하고 있는 집에서 시체를 발견하고 한 젊은 여성의 살인 사건의 유력한 용의자가 됩니다.
영화 버전에서는 플레치 , 기본 줄거리는 플레치가 자신의 고통을 끝내기를 원하는 암 환자로 추정되는 앨런 스탠윅의 미망인이 될 사람과 사랑에 빠진다는 점을 제외하면 거의 동일합니다. 앨런이 플레치를 죽이고 자신의 죽음을 위장하려는 마약상임이 밝혀지자 플레치는 스탠윅 부인과 함께 나라를 탈출한다. 그는 여전히 돈으로 가득 찬 서류 가방을 가지고 있습니다. 적어도 아마도 그에게는 그 돈의 정당한 소유자도 있습니다. 당연하지 플레치 라이브 그 변화가 앞으로 Fetch.AI의 궤적에 어떤 영향을 미쳤는지 계산하려고 하기 보다는 독창적인 이야기였습니다.
그래서. 고백해, 플레치 .
영화는 균형을 이룬다. 맥도날드가 하고 싶어하는 더 신랄하고 미스터리 중심의 이야기와 체이스 영화의 농담 중심, 더 냉소적이고 슬랩스틱한 접근 방식. 기본 줄거리는 동일하게 유지되며 Fletch는 이탈리아 귀족의 딸과 약혼하고 그의 예술품을 도난당한 후 납치됩니다.
영화에서 가족의 이름이 전부인 예술은 훨씬 덜 강조됩니다. 사치품이 아니더라도 편안하게 사는 것 같고, 그들에게 진정한 압박감을 주는 것은 납치뿐입니다. 납치범이 특별히 Menti(백작)의 그림 중 하나를 요구하기 때문에 Fletch의 운은 영향을 받지 않습니다. 그가 가지고 있어도 도움이되지 않습니다.
어느 시점에서 Fletch는 경찰에게 구타를 당하는 동안 부유한 여자 친구와 그녀의 귀족 가족과는 별도로 자신의 돈이 숨겨져 있다고 말합니다. 자세히 설명되어 있지는 않지만 작가 Zev Borow와 Greg Mottola는 Fletch가 다음과 같은 사건의 일부 버전을 겪었음을 암시하려고 의도했을 것입니다. 플레치 , 그리고 그 돈으로 기자 생활을 그만두고 여가 생활을 할 수 있었다는 것.
그러나 직접적으로 언급되지 않았으며 그렇게 할 기회가 있었습니다. 경찰이 플레치의 배경을 파헤칠 때, 그들은 그의 전처인 브론즈 스타에 대해 알게 되는데, 이는 거의 확실하게 플레치의 결말에 대한 언급인 인용 불출석이다. 플레치 소설, 그리고 그에 대한 모든 혐의가 기각되었습니다...하지만 그들은 책에서 그랬듯이 그가 부패한 백만장자와 경찰이 관련된 대규모 사건을 풀었다는 언급은 하지 않습니다.
물론 영화판에서는 고백해, 플레치 , Hamm의 Fletch 버전은 그가 '일부 평판이 좋은' 조사 기자라는 점을 반복적으로 강조하므로 그들이 그의 가장 큰 성공을 알고 있다는 점을 지적할 필요가 없을 수도 있습니다.
반대하는 가장 큰 주장 고백해, 플레치 의 직접적인 후속작으로 여겨진다. 플레치 (그들이 다른 스튜디오에서 왔고 수십 년 간격으로 일어났다는 사실을 제외하고) Stanwyk 부인과의 관계의 존재입니다. 대부분의 가장자리는 사포로 제거되었습니다. 플레치 큰 스크린으로 향하기 전에, 그리고 그것은 기회가 있으면 캐주얼 섹스를 즐기는 사람에서 그의 조사 대상에 대해 머리를 숙이는 사람으로 그를 변형시키기로 한 결정을 포함했습니다. 그 버전의 Fletch는 위자료 지불을 건너뛰거나 아내가 있는 동안 Alan Stanwyk의 돈 가방을 가져가려는 사람처럼 보이지 않습니다. 바로 거기 . 따라서 그 이야기의 일부 버전은 다음 사건 이전에 일어났을 가능성이 있습니다. 고백해, 플레치 , 우리는 이것이 당신이 정말로 정말로 원할 경우에만 속편이라고 말할 것입니다.
