스코틀랜드를 방문하는 동안 Isle of Islay , 나는 섬 한가운데 어딘가에있는 전통적인 트위드 공장에 대해 들었다. 짧은 시간에 가능한 한 많은 것을 발견하기 위해 우리는 Islay Woolen Mill 그리고보세요.
얼마 전에 우리는 방문했습니다 Tormisdale 크로프트 공예 , 울 실과 손으로 짠 점퍼를 판매하는 고립 된 농가. 주인 인 Anne은 다양한 헤 브리 디언 양모 품종에 대해 긴 이야기를 나누면서 자신의 양모에서 손으로 실을 뽑고있었습니다.
제 아내가 뜨개질 애호가이기 때문에 이것은 그녀의 작은 천국이었고 경험을 완전히 즐겼습니다. 그러나 트위드 광신자 , 나는이 알기 어려운 밀을보기를 크게 고대하고 있었다.
Tormisdale Croft Craft와 달리 Islay Woolen Mill은 특히 접근하기 쉽습니다. 목가적 인 공장은 Port Askaig로가는 도중 Bridgend 외곽에서 찾을 수 있습니다. 편리한 표지판이 도로를 끄는시기를 알려줍니다. 얼마 지나지 않아 오래된 돌다리 바로 너머 작은 강가에 자리 잡은 방앗간을 발견하게 될 것입니다.
Islay Woolen Mill의 역사
오늘날 Islay Woolen Mill은 Gordon과 Sheila Covell이 운영하고 소유하고 있습니다. 아들 마커스를 포함하여 7 명 이하의 장인으로 구성된 팀이 운영합니다.
많은 사람들이 들어 본 적은 없지만 Islay Woolen Mill과 그 소유주는 트위드 산업에서 잘 알려져 있습니다. 1994 년 HRH 찰스 왕세자가 같은 여행 중에 그들을 방문했습니다. 그는 Laphroaig에 갔다 . 그 이후로 그들의 오랜 고객 레퍼토리에는 앤 공주와 같은 여러 왕실이 포함됩니다.
1946 년에 태어난 Covell은 15 세 때부터 직조를 해왔습니다. 따라서 1981 년에 공장을 발견했을 때 공장은 안전하게 관리되고있었습니다. 몇 년 전 Gordon Covell은 사업을 감독하려는 목표를 가지고 사업 관계자가 접근했을 때 웨일즈에서 공장을 운영하고있었습니다. 그러나 2 년 동안 매니저로 근무한 후, 주인은 그를 사 들여 매우 기뻐했습니다.
밀의 르네상스
한편 공장 자체는 1883 년에 지어졌지만 Gordon과 Sheila가 도착하기 전에는 거의 버려졌습니다. 그러나 제직은 1500 년에서 1550 년 사이에이 지역에서 활발하게 활동 해 왔습니다. 그에 따르면 제 분소는 사실상 돌 시체였으며 기계에 투자해야했습니다.
상상할 수 있듯이 직조 기계에 투자하는 것은 사소한 문제가 아닙니다! 상당한 재정적 부담이있을뿐만 아니라 성가신 재료를 섬으로 가져 오는 것은 물류적으로 악몽입니다.
그러나 새로운 장비에 투자하는 대신 Covell은 중고 장비를 구입했습니다. 처음에는 작동하는 기계가 거의 없었습니다. 더욱이 그 대부분은 1900 년대 초에 만들어졌습니다.
예를 들어, 패턴을 조립하는 데 사용 된 기계 중 하나는 1903 년으로 거슬러 올라갑니다. Covell은 허 더스 필드의 고철 공장에서 40 파운드에 구입했습니다. 그러나 그들은 오래도록 지어졌으며 그는 스스로 수리하기로 결정했습니다.
오늘날 공장은 Covell이 개조 한 것과 동일한 기계에서 계속 작동합니다. 두 번째 임차 기간 동안 기계는 수천 마일은 아니더라도 수백 마일의 트위드를 엮었을 것입니다. 또한 Covell은 조만간 교체 할 계획이 없습니다.
첫째, 공장은 2 층으로 매우 작습니다. 그것의 돌 골격은 확장하기에는 충분히 어렵지만 강가의 언덕 아래에 자리 잡고 있습니다. 따라서 확장을 구축 할 곳이 없습니다. 더욱이 새롭고 더 빠른 기계는 공장의 작은 문을 통과하기에는 너무 큽니다.
따라서 Mr Covell은 거의 40 년 동안 사용했던 것과 동일한 시설을 계속 사용하는 데 만족합니다. 결국 그의 기계는 고급 양모 천과 두꺼운 능직과 같은 다양한 재료를 전환하는 데 능숙합니다.
할리우드에서의 경력
공장이 업계 밖에서 잘 알려져 있지 않더라도 이미 설계에 익숙 할 수 있습니다. Covell은 다음과 같은 영화에 등장하는 많은 트위드를 디자인하고 제작했습니다.
- 파 앤 어웨이 (1992)
- 채플린 (1992)
- 포레스트 검프 (1994)
- 롭 로이 (1995)
- 브레이브 하트 (1995)
- 워 호스 (2011)
- BFG (2016)
위의 목록은 결코 완전한 것이 아니며 공장은 현재까지 14 개의 다른 영화와 TV 프로그램에 트위드를 제공했습니다. 따라서 실제로 Liam Neeson과 Mel Gibson이 착용 한 타탄의 복제품을 공장에서 직접 구입할 수 있습니다.
그럼에도 불구하고 공장은 주로 Savile Row 재단사에게 트위드를 공급합니다. 가장 유명한 고객 중 하나는 맞춤형 재단사입니다. H. Huntsman & Sons . Covell 가족이 품질에 대한 명성을 얻었 기 때문에 그들의 직물은 엄청난 수요가 있습니다.
그러나 전통적인 제조 방법으로 인해 따라 잡을 수 없습니다! 이 기사를 작성할 당시 Gordon Covell은 증가하는 백 로그로 인해 2019 년 1 월까지 더 이상 특별 주문을받지 않는다고 말했습니다.
밀 방문
공장을 방문하면 장인의 제조 공정을 직접 볼 수 있습니다. 대중에게 공개 될뿐만 아니라, 공장에는 다양한 상품을 구입할 수있는 자체 상점이 있습니다. 우리가 공장으로 향했을 때 우리는 그들의 제품을 정독 할 것으로 기대했습니다.
그러나 우리는 경작 뒤에 구부러진 사람이 들어서 자마자 Gordon Covell의 인사를 받았습니다. 조용하고 부드러운 말을하는 신사 인 그는 아들에게 전화하여 우리와 공장 주변의 다른 방문객들을 보여주었습니다.
마커스는 우리를 위층으로 데려가 다양한 패턴 기계 앞에 도착하기 전에 트위드 볼트와 원뿔 모양의 작은 미로를 탐색했습니다. 그런 다음 사용 방법을 간략히 설명하고 실행에 보냈습니다.
나방과 같은 멋진 트위드 표본에 산만 해지지 않도록 우리는 마커스를 따라 아래층 베틀로 내려갔습니다. 우리는 그가 몇 미터의 천을 생산하기 위해 그것을 조작하는 것을 지켜 보았습니다.
작업이 끝나면 마커스는 우리를 매장으로 다시 불러 들였고 그곳에서 다양한 컬렉션을 선보였습니다. 짧지 만 매혹적인 투어는 무료 였고 Gordon이 모든 그룹이 상점에 들어갔을 때 투어를 제공한다는 것을 알았습니다.
이런 경험을 제공하는 세계 곳곳을 생각할 수없고 이니셔티브에 감탄합니다. 저를 포함하여 방문하러 오는 대다수의 사람들은 그러한 오래된 기계를 계속 사용하는 공장은 말할 것도없고 직장에서 공장을 본 적이 없을 것입니다.
따라서 이것은 제품의 진위성과 장인 정신을 모두 인정하는 최소한의 교육 경험이었습니다.
밀 숍
상점에서 판매되는 대부분의 상품은 의류로 제조 된 공장의 트위드로 구성됩니다. 말할 필요도없이 제 분소는 트위드 만 생산하므로 다른 곳에서 조립 한 것입니다. 그럼에도 불구하고 그들은 뛰어난 품질입니다.
공장은 Johnstons of Elgin과 같은 다른 공장에서 만든 품질 점퍼 나 Bonart Country Clothing의 셔츠를 판매하므로 몇 가지 예외가 있습니다.
그러나 대부분은 공장 자체에서 나옵니다. 게다가 가격은 놀라 울 정도로 저렴합니다. 예를 들어, 그들은 £ 30에서 £ 50 사이에서 판매되는 무수한 플랫 캡 스타일을 사용할 수 있습니다. 그들의 모직 스카프는 약 £ 25에 소매하고 £ 50에서 £ 100 사이에 많은 던져와 담요가 있습니다.
사실, 나는 나중에 자신들의 제품이 에든버러에있는 대부분의 양모 매장보다 실제로 저렴하다는 것을 알게되었습니다! 따라서 제 분소가 제공하는 돈의 가치는 아무리 작게도 말할 수 없습니다.
기성복을 찾는 사람들을 위해 공장은 자체 코트와 트위드 수트 및 플러스 4 벌을 판매합니다. 그럼에도 불구하고 맞춤형 재단사에 의해 제조되기를 원하는 경우 직물을 직접 구입할 수도 있습니다. 내가 이해 한 바에 따르면, 그들의 가장 유명한 왕실 고객은 종종 이러한 방식으로 진행하는 것을 선호했습니다.
예를 들어 가장 무거운 트위드는 미터당 745 그램 (야드 당 22 온스)으로 가장 비쌉니다. 이 비용은 미터당 약 50 파운드이며 가장 가벼운 부분이 40 파운드에 가깝습니다.
Gordon Covell과의 대화
경작지에서 일하는 코벨 씨는 매우 친근한 신사입니다. 위에서 언급했듯이 그는 말이 약하지만 유머 감각이 매우 중요합니다. 그는 할 이야기가 많았으며 공장과 그 역사에 관한 질문에 대답하는 것을 기쁘게 생각했습니다.
또한 그는 매우 부드러운 Vicuña 양모 조각을 포함하여 얻은 양모 샘플 몇 개를 발표했습니다. 최근까지 Vicuña는 야생 낙타 류가 멸종 직전까지 양털을 사냥했기 때문에 불법이었습니다.
그러나 페루 정부는 최근 동물을 붙잡아 산 채로 깎아 야생으로 돌려 보내는 제재 계획을 시작했습니다. 이 프로그램은 단일 Vicuña의 전단을 2 년에 한 번으로 제한하여 내구성을 보장합니다.
따라서 Vicuña 양모는 매우 비싸고 1kg은 캐시미어 85 달러에 비해 600 달러까지들 수 있습니다. Covell 씨는 생산하기에는 너무 비싸기 때문에 호기심으로 그의 샘플을 주로 획득했습니다.
그러나 그는 여성을위한 세련된 모직 스카프를 만들기 위해 캐시미어로 몇 개의 실을 짜는 아이디어를 생각했습니다. 그는 두 가지 프리미엄 양모 유형의 자연적 특성을 어떻게 활용할 수 있을지 고민했습니다.
마지막 생각들
평화와 고요함을 위해 Islay로 향하든 8 개의 위스키 양조장 , Islay Woolen Mill 방문을 의무적으로 고려하십시오. 영국에서 몇 안되는 위치 중 하나 일뿐만 아니라 고품질의 현장 제작을 제공 할뿐만 아니라 진정한 경험을 제공합니다.
공장과 그 상점은 공장 전체에 열려 있으며 자동차로 쉽게 접근 할 수 있습니다. 그렇지 않으면 언제든지 직접 주문할 수 있습니다. 그들의 온라인 상점 . 그러나 경험은 완전히 동일하지 않습니다.
저는 Islay의 모직 공장을 방문 할 기회를 갖게되어 기뻤고 Gordon Covell을 직접 만나게되어 영광이었습니다. 그러나 나는 내가 할 수있는 것의 일부만을 배웠다는 것을 알고 떠나서 다소 슬펐습니다.
우리가 헤어질 때 Gordon Covell은 농담을 남겼습니다.
한 남자가 친구의 방앗간이 비극적으로 불에 탔다는 사실을 알게됩니다. 이 소식을 듣게되어 유감입니다. 그는 친구를 만나러 갔지만 공장이 완벽하다는 것을 알게되었습니다.
'당신의 공장이 불에 타 버린 줄 알았어요?' 그는 친구에게 묻습니다.
'내일이야.' 친구는 윙크를하며 속삭인다.
Islay Woolen Mill에서 Laphroaig의 Johnston 타탄 스카프를 제작하면서 YouTube 채널의 동영상에서 그의 작업을 다루었습니다. 아래에서보고 직접 공장이 작동하는 모습을 확인하세요.
