Jujutsu Kaisen은 현재 시즌이 아닐 수도 있지만 그렇다고 해서 시리즈가 헤드라인을 장식하는 것을 막을 수는 없습니다. 현재 이 만화는 가장 야심찬 작품 중 하나를 진행 중이며 Culling Game은 많은 것을 제공합니다. 사실 그 행위는 Jujutsu Kaisen 팬들에게 영어를 가르칠 목적으로 새 책을 내도록 압력을 가했습니다. 그리고 이제 그것이 나왔고, 글쎄, 그 책은 절대적으로 야생입니다.
일본에서 Learn English With Jujutsu Kaisen이 인기를 얻었고 이만큼 재미있을 권리는 없습니다. 텍스트 자체에는 여러분이 상상할 수 있는 바와 같이 만화와 애니메이션의 유명한 대사가 많이 있지만, 그런 다음 수업과 함께 영어 번역이 제공됩니다. 그리고 결과적으로 승인된 영어 번역 중 일부는 믿을 수 없을 정도로 야생적입니다.
Omg, 'Learning English With Jujutsu Kaisen' 책에는 꽤 WILD 번역이 있습니다… 😂 pic.twitter.com/fOhyunhCNd
— 번개 (@Lightning446) 2022년 10월 1일
위에서 많은 번역을 찾을 수 있지만 가장 유명한 번역은 모두 유지의 반 친구들과 관련된 것입니다. 한 장면에서 메구미는 다채로운 언어로 상대를 지옥으로 저주하는 것으로 보입니다. 다른 하나는 Maki에 초점을 맞추고 어떤 이유로 저주를 문어라고 부르는 것을 보여줍니다. 그리고 책이 진행되면서 팬들은 수많은 욕설 덕분에 다소 성숙한 영어 수업을 받게 됩니다.
더 읽어보기: 전기톱맨 제작자, Nobara 공물로 Jujutsu Kaisen 기념 | Jujutsu Kaisen, 첫 번째 시즌 2 시놉시스 공개 | 거대한 Jujutsu Kaisen 투표가 애니메이션의 최고의 캐릭터 순위를 매겼습니다.
분명히, Learn English With Jujutsu Kaisen은 거칠고 분명히 나이든 청중을 위한 것입니다. 그 수업은 결국 초등학생에게 유용하지 않을 것입니다. 그리고 만화가 계속됨에 따라 Jujutsu Kaisen은 이 책의 두 번째 볼륨을 만들 운명인 더 많은 한 줄짜리를 제공할 것입니다.
지금 이 책을 복사하시겠습니까? 다른 어떤 애니메이션 시리즈가 이런 텍스트를 넣어야 합니까...? 아래 댓글 섹션에서 우리와 생각을 공유하거나 Twitter @에서 저를 누르십시오. MeganPetersCB .
