스튜디오 지브리는 역대 최고의 애니메이션 스튜디오 중 하나로 전 세계적으로 잘 알려져 있습니다. 기억에 남는 영화와 캐릭터를 만들고 시청자를 완전히 새로운 마법의 세계로 안내합니다. 그러한 캐릭터 중 하나 인 토토로는 문화 아이콘이되었습니다. 귀여운 거대 모피 생물은 전 세계의 상점과 셔츠에서 볼 수 있습니다. 그는 어린이와 어른 모두에게 사랑 받고 있으며 스튜디오 지브리의이웃집 토토로1988 년 일본 발매 이후 인기가 폭발 한 그는 스튜디오 로고의 일부가되었습니다. 하지만 많은 팬들에게 거의 알려지지 않은이웃집 토토로실제로 Fox Studios와 Disney를 통해 인기있는 영어 더빙 영화의 두 가지 버전이있었습니다.
이웃집 토토로1988 년 일본에서 처음 발매Tonari no Totoro.이 영화는 서양 관객을 대상으로 빠르게 각색되었으며 1989 년에 Streamline Pictures는 영국 관객을 대상으로 영화를 조정했습니다. 꽤 오랜 시간이 걸렸지 만, 1993 년 Fox Studios는 독점적 인 더빙을 할 권리를 획득하고 홈 비디오 제작을 시작했습니다. 하지만 처음에는이웃집 토토로광고 부족과 문화적 이유 때문에 미국에서 잘하지 못했습니다. 그러나 그것은 일종의 컬트 추종자가 있었고 청중의 대부분은 젊었습니다.
Fox Studios는 계약이 끝나기 전에 영화를 최대한 활용하기를 희망하면서 2002 년에 2 년만 남은 DVD를 출시했습니다. 2014 년에 새로운 회사가 전설적인 영화인 Walt Disney Studios의 권리를 획득했습니다. Disney는 이미 Studio Ghibli의 작업에 익숙했으며 이미 다시 더빙했습니다.키키의 배달 서비스,똑같이하고 싶었습니다.Totoro.그래서 디즈니는 잘 알려진 성우와 스쿠비 두의 성우 프랭크 웰 커가 토토로를 연기하면서 모든 영화를 완전히 다시 게시했습니다.
많은 사람들이 오리지널 Fox Studios 더빙이 이야기에 더빙 된 소리와 느낌이 더 좋다고 주장하지만, 많은 사람들은 그것을 본 적이 없으며 불행히도 결코 그렇게 될 것입니다. 원작 영어 더빙의 DVD 버전은 제작 기간이 2 년 밖에되지 않아 드물게되었고 새로운 것을 찾기가 거의 불가능합니다. 어쨌든이웃집 토토로환상적인 영화이며 어떤 버전을 즐기 든 상관없이 훌륭한 시계입니다. 아직 보지 못했다면 사본, 서브 또는 더빙을 찾아 Studio Ghibli의 마법 세계로 이동해야합니다.
