영어 더빙은 애니메이션 팬들 사이에서 종종 나쁜 평판을 얻습니다. 초기에는 시리즈가 원래 일본인과 크게 바뀌었기 때문입니다. 이것은 특히 4Kids가 제작 한 영어 더빙의 경우에 해당되지만 그들의 시리즈는 변경 사항에 대해 가장 분열적인 반응을 보입니다. 이것의 좋은 예는 Yu-Gi-Oh! 많은 캐릭터 이름, 디자인을 변경했으며 종종 약간의 구피 감각을 추가하여 최고의 경험을 제공했습니다. 하지만 속편 시리즈에서는 더 거칠어졌습니다. Yu-Gi-Oh! GX .
팬들은 종종 영어 더빙이 원작으로 만든 엄청난 변화를 지적하기 위해 입소문을 펼칩니다. Yu-Gi-Oh 시리즈, @Toasty_Nerd는 트위터에서 그 이유 중 하나를 지적하여 많은 관심을 받았습니다. GX 아마 더 우스꽝스럽고 재미있는 영어 더빙 일 것입니다. 확인 해봐:
이 빌어 먹을 씬만큼 나를 웃게 만들 애니메이션의 순간은 없을 것입니다. pic.twitter.com/q91Fk23xXL
— Geometros (@Toasty_Nerd) 2019 년 12 월 22 일
이 영상은 Aster Phoenix (원래 버전의 Edo Phoenix)가 Jaden Yuki (Judai Yuki)에게 결투에 도전 할 계획이지만 그 사실을 다루고 있다는 것을 보여줍니다. 대신 그가 'Schmaden Schmuki'를 사냥하고 있다고 말하는 대신, 이것은 4Kids가 GX의 영어 더빙으로 만든 많은 종류의 자유를 보여주는 재미있는 예입니다. 많은 독창적 인 아이디어를 그대로 유지 한 오리지널 시리즈와 달리 GX는 완전히 다른 방향으로 진행되었습니다.
많은 캐릭터의 새로운 이름, 라이프 포인트 카운터의 새로운 비주얼, 온 스터의 새로운 외모, Arnold Schwarzenegger와 같은 유명인을 연상시키는 와일드 한 악센트가있는 듀얼리스트, 완전한 죽음의 상실과 어두운 테마, 그리고 각각 캐릭터에게 다음과 같은 이상한 캐치 프레이즈를 제공합니다. '채즈!' 4Kids는 곧 GX 3 시즌이 지나면 라이센스를 얻었 기 때문에 네 번째 시즌에는 공식 영어 더빙이 주어지지 않았습니다. 아마도 이러한 거친 변화가 결국 이것으로 이어질지 모르지만 이제 팬들은 치즈를 훨씬 더 관대합니다.
Yu-Gi-Oh! Shueisha의 Weekly Shonen Jump 잡지를 위해 Kazuki Takahashi가 처음 제작했으며 1996 년 9 월부터 2004 년 3 월까지 진행되었습니다.이 시리즈는 고대 퍼즐을 풀고 이집트 파라오의 정신에 사로 잡힌 어린 소년 Yugi Mutou를 따릅니다. 치명적인 게임에 능숙한 Pharoah는 치명적인 우연의 게임을 기반으로 Yugi의 문제를 만들고 해결합니다. 시리즈를 위해 두 개의 애니메이션이 제작되었지만 가장 많은 팬들이 인식 할 수있는 것은 Yu-Gi-Oh! 듀얼 몬스터 .
