'거기 누구야?' 매기(로렌 코핸)와 네건(제프리 딘 모건)은 자신의 소지품을 훔쳐간 여자를 쫓고 있다. 워킹 데드: 데드 시티의 ' 옛 지인' 시리즈 시사회 . 포스트 아포칼립스 뉴욕시의 초라한 옷차림 거주자를 쫓는 과정에서 매기와 네건은 아래 거리에 모인 수천 명의 보행자들보다 높은 층의 옥상으로 이끈다. '젠장! 멋지네요.' Negan은 한 옥상에서 다른 옥상으로 집라인을 타는 날렵한 나이든 여성을 보고 감탄하지 않을 수 없습니다. 그녀는 장난스럽게 그들을 이끌고 있고, Negan은 추격하는 것을 주저하지 않습니다. 매기는 몸을 가다듬고 도르래를 잡습니다. 그리고 아래 어딘가에서 들려오는 이상한 음악에 불안해합니다. Maggie는 죽음의 미끄럼틀을 넘어갑니다. 뉴욕에 오신 것을 환영합니다!
시골에서 Nina(Pallavi Sastry)는 Ginny(Mahina Napoleon)에게 The Bricks를 소개합니다. Hilltop의 사람들은 New Babylon 외부 어딘가의 농업 식민지로 개조된 오래된 벽돌 공장으로 이전했습니다. 말하지 않는 Ginny는 Oceanside 출신이라고 Nina는 말합니다. Ginny는 한 남자가 곡물 사일로 위로 올라가는 것을 조용히 지켜보고 있습니다.
Maggie와 Negan은 말을 하지 않지만 거래를 제안하는 백내퍼를 따라잡습니다. 반쯤 먹은 비둘기 Negan은 기꺼이 받아들입니다. 그는 매기가 매일 아침과 밤에 동시에 연기를 내뿜는 것을 목격한 건물로 그들을 데려갈 수 있는지 묻습니다. Negan이 애정 어린 별명을 붙인 'Pigeon Lady'는 Negan이 대략 ''지옥 괴물''로 번역하는 외국어로 무언가를 말합니다. 새로운 바빌론 원수 펄리 암스트롱(가이우스 찰스).
'Pigeon Lady'는 다른 생존자들과 함께 은행 건물에 숨어있는 뉴욕 원주민 인 Amaia (Karina Ortiz)와 Tommaso (Jonathan Higginbotham)로 '관광객'을 안내합니다. 그녀의 이름은 Esther이고 그녀는 비둘기 아가씨의 친절한 태도를 가지고 있습니다. 나홀로 집에 2: 뉴욕에서 길을 잃다 케이. '당신은 우리를 모르고 우리는 당신을 모릅니다.' 긴장을 진정시키면서 Negan이 말합니다. '우리가 우호적이라고 말하는 것이 아니라, 그건 당신에게 달렸습니다. 하지만 이 미친 비둘기 아가씨가 우리 엉덩이에 담배를 피우려고 여기까지 데려올 거라고는 생각하지 않습니다.' 'I'm walkin' here!'라고 외치는 타입인 Tommaso는 거칠어집니다. 소유하다 이 도시. 우리는 수천 명입니다.'
분명히 그들은 Croat와 함께하지 않습니다. Maggie는 거짓말을 합니다. 그들은 캐나다의 한 정착지를 향해 북쪽으로 향하고 있을 때 그들의 배가 폭풍 속에서 해변으로 씻겨 나갔습니다. 그들은 다시 길을 갈 수 있도록 보급품을 얻기 위해 여기에 있습니다. 그러나 Amaia는 헛소리라고 부르기 때문에 Luther (Michael Anthony)는 무기를 압수하고 Tommaso는 Maggie와 Negan을 싱크대 2 개와 양동이 2 개가있는 욕실로 데려갑니다.
Bricks로 돌아온 Ginny는 Hershel의 방에서 자신의 숙소를 얻습니다. 겸손한 침실은 다른 시간과 장소로 이동합니다. Maggie는 이번 달에 세 번째로 무기 훈련을 건너 뛰는 십대 Hershel (Logan Kim)을 꾸짖습니다. 그녀는 '항상 준비하는 것'이 얼마나 중요한지 그에게 계속해서 말할 수 없습니다. 그는 태도로 끝맺습니다. 그녀는 보 직원 교육이 필요하다고 그에게 상기시킵니다. 사람들은 무엇이든 그에게 올 수 있습니다. 그는 그녀를 다시 날려 버립니다. '그럼 난 죽었을 것 같아.' 매기는 그의 목탄 그림에 감탄하는데, 그녀의 아들은 그것을 빼앗아 쓰레기로 구겨집니다.
현재 Negan은 매기를 조금주고 조금받는 대신 헛소리를 돌린다 고 부릅니다. 그들은 인력이나 정보에 좋을 수 있다고 Negan은 지적합니다. 생각 그는 거기에 있습니다. 마지막으로 그는 왜 그가 Croat에 대해 입을 다물었는지 설명합니다.
'세상이 엉망진창으로 변했을 무렵, 말하자면 크로아티아인이 우리 집 문 앞에 나타났습니다. 그래서 그를 데려갔어요. 그가 형이라고 부르는 사람과 함께 벽을 브레인 페인팅하는 것을 막았죠. 부라즈. 내가 그를 안심시켰다고 하더군요. 글쎄요, 그 시점에서 모두가 작은 안식처를 찾고 있었던 것 같아요. 지옥불에서 우리는 모두 저주를 받았습니다. 제 말은, 우리는 모든 것을 잃었다는 것입니다. 문제는 정말 제가 그를 돕고 있다고 생각했다는 것입니다.'
'하나를 만들려면 괴물이 필요한 것 같아요.' 매기가 이를 악물며 말했다. Negan은 '나는 반드시 괴물이 되어야만 할 때만 괴물이었습니다.'라고 대답합니다. '내가 내 백성을 보호하기 위해 쇼를 해야 했을 때. 어쨌든... 크로아티아인은 사람들을 읽는 방법을 가지고 있었습니다. 그리고 그들을 가지고 놀고, 그들을 떼어 놓았죠. 위협이 처리되어야 할 때, 그것은 매우 유용하다고 생각한 기술입니다.' Croat는 Negan의 고문자 였지만 Sanctuary가 왕국과의 첫 번째 전투 중 하나에서 '너무 멀리 가져갔습니다'.
Sanctuary에서 몇 마일 떨어진 차에 숨어 있던 젊은 여성. 그녀는 방랑자로 보였기 때문에 Negan은 그녀를 걷게 하라는 직접적인 명령을 내렸습니다. Croat는 그녀가 콩을 쏟을 수있는 스카우트라고 생각했습니다. 그녀는 Negan이 말을 할 수 없을 정도로 가혹한 고문을받은 후 결국 순응했습니다. '그녀는 그저 어린아이였습니다.'라고 Negan은 회상합니다. '그 후, 나는 그가 죽여야 할 미친 개라는 것을 알았습니다. 나는 한 발을 맞았습니다. 한 발. 놓쳤고 그의 귀를 날려 버렸습니다. 나머지는 도망 쳤습니다.' Negan은 그 이후로 그를 보거나 듣지 못했습니다. Maggie는 Croat가 이전에 언급하지 않은 세부 사항 인 Negan을 죽이고 싶어 할 것이라고 생각합니다. '나는 그가 어떻게 일하는지 알아요, 매기.' 그는 그녀에게 상기시킨다.
다른 곳에서는 암스트롱이 주머니에 넣고 다니는 쪽지의 주소인 Oliver St., Apt. 505. 뉴욕, 뉴욕. 1003. 그의 형 조엘 암스트롱이 숨어 지내다가 머리에 총을 쏴 자살한 아파트입니다. 암스트롱은 오래 썩어가는 몸을 시트와 십자가 목걸이로 덮습니다. 매장에 가장 가까운 것. 그러나 마지막 의식은 없습니다. 암스트롱은 총을 집어들고 총알이 있는지 확인하고 말없이 방을 나간다. 골목 밖에서 암스트롱은 동물 함정에 들어가 그물에 갇혔습니다.
은행 건물로 돌아가서 Amaia와 Tommaso의 사람들이 서둘러 정리를 하고 있습니다. Maggie와 Negan은 Croat's를 이끌었습니다. 부라지 그들에게 바로. Tommaso가 힘을 합치라는 그의 제안을 듣지 않자 Negan은 그가 오후 내내 갈고 있던 비둘기 뼈로 그를 위협합니다. '지금 바로 당신의 경정맥을 측정하고 싶습니다.' Negan이 으르렁거립니다. Maggie와 Negan은 Amaia와 Tommaso의 사람들이 외투와 튀어나온 칼날로 만든 오토바이 헬멧을 입은 Croat의 갱단인 Burazi를 물리치는 것을 돕습니다. Maggie, Negan, Amaia, Tommaso, Luther는 도망치지만 Burazi는 Esther를 인질로 잡습니다. Negan은 그에게 말을 걸지만 이 야만인들과 협상할 수 없습니다. 헬멧을 쓴 Burazi는 Esther의 배를 찔러 그녀를 죽이고 Amaia와 Tommaso는 사랑하는 가족을 애도합니다.
큰 실수. 분노한 Negan은 Burazi의 헬멧을 찢고 그를 은행으로 끌고갑니다. Croat의 호송대가 건물로 내려오자 Negan은 위층의 유리창을 통해 Burazi의 머리를 때립니다. '똑 똑!' 그는 아래에서 'neckbeard'Burazi를 말합니다. '이런 젠장, 장난해? 진심이야? 목에 수염과 쥐 꼬리가 있잖아? 알겠어, 세상이 지옥에 갔고 넌 똥을 싸는 걸 그만뒀어. 하지만 내 친구, 선이 있어. 그래서 당신은 어떻게 넣어 헬멧을 다시 쓰고, 똥은 모두 치우고, 나머지 우리에게 방해가 되지 않도록 하세요.' Negan이 쇼를 할 때 매기가 그의 뒤에서 살금살금 들어오는 소리가 들리지 않습니다.
'톡톡? 누구야? 버터. 버터 누구? 버터 빌어먹을 비가 올 테니까 우산을 꺼내라!' 그 말과 함께 Negan은 Burazi의 목을 긋고 그의 형제들에게 피를 뿌렸습니다. 그런 다음 Negan은 칼을 잡고 피해자의 창자를 절개하여 아래의 Burazi 위로 피와 내장을 빼냅니다. '오늘 밤 일기예보를 확인하신 분이 계시는지 모르겠지만, 당신의 못생긴 얼굴에 두더지 털 하나라도 보인다면 그냥 폭풍우가 아닐 것입니다. 지옥, 그것은 뇌우가 아닐 것입니다. 일거다 망할 허리케인 !' Negan은 아무렇지도 않게 시체를 난간 위에 버리고 매기를 향해 돌아섰습니다. 젠장. 그녀는 그것을 보았다 .
Ginny가 Bricks에서 훔친 오토바이를 몰래 꺼내는 동안 Negan은 피 묻은 손에서 유리 조각을 벗겨냅니다. 그는 루터의 주의 깊은 눈 아래 그가 한 일과 함께 앉아 있습니다. Amaia는 슬퍼하는 Tommaso를 위로합니다. 그녀는 그에게 에스더의 금색 파이 기호 목걸이를 건네줍니다. 그는 '저 밖에 있는 수천 명의 우리'에 대해 거짓말을 합니다. 오늘 그들이 잃은 사람들은 그들의 가족이고, 아직 살아 있는 소수만이 Croat 덕분에 남아 있습니다. '당신은 섬에 도착하지만 당신은 내리지 않습니다. 거기 뒤에있는 Burazi, 그들이 일하는 사이코는 그것을 확인했습니다. '라고 Tommaso는 말합니다.
'당신은 Croat를 의미합니다. 'Maggie가 말합니다. 더 이상 헛소리하지 마세요. 그 사이코 '반 고흐'는 그들이 뉴욕에 있는 이유입니다. 그에게는 아들이 있습니다. '그래서 사이코에게 가고 싶군요.' Amaia가 그녀에게 말합니다. '우리가 당신을 도울 수 있다는 걸요. 당신도 알다시피... 당신이 죽고 싶다면.'
암스트롱은 그렇게 할 수 있습니다. Croat (Željko Ivanek)와 그의 형제 Burazi가 함정에 빠진 원수를 발견했을 때 밤이되었습니다. 칼날 헬멧을 벗고 Croat는 Armstrong에게 '걱정하지 마십시오. 이제 안전합니다. '라고 말합니다.
의 새로운 에피소드 워킹 데드: 데드 시티 일요일 오후 9시 첫 방송 AMC의 동부 표준시. 채널 고정 코믹북/TWD 그리고 팔로우 @카메론보노몰로 그리고 @NewsOfTheDead 자세한 내용은 트위터에서 TWD 우주 범위.
- 워킹 데드: 데드 시티 프리미어 요약: '오래된 지인'
- 워킹 데드: 데드 시티 에피소드 가이드
- Dead City: Lauren Cohan과 Jeffrey Dean Morgan은 Maggie와 Negan의 워킹 데드 스핀오프를 설명합니다(독점)
- 이번 시즌 워킹 데드: 데드 시티 예고편
